Pierogi polsko – ukraińskie

„Pierogi polsko-ukraińskie”, (kliknij, by przeczytać)
to książka, która zamienia zwykłą kuchnię w scenę pełną magii, śmiechu i wspólnego działania. To nie jest klasyczny przepis zapisany suchymi krokami, ale kulinarny rytuał, w którym każde zadanie ma swój czar, a przygotowanie pierogów staje się przygodą, do której dzieci wchodzą całym ciałem, wyobraźnią i sercem. Czytelnik nie tylko „czyta”, ale współtworzy: klaszcze, potrząsa książką, wykonuje zabawne polecenia i krok po kroku wyczarowuje składniki, ciasto oraz farsz.
Publikacja prowadzi przez świat pierogów z różnych tradycji. Pojawiają się m.in. propozycje farszów oraz warianty smaków znane zarówno w polskiej, jak i ukraińskiej kuchni, a całość utrzymana jest w lekkiej, humorystycznej narracji. Szczególną wartością książki jest jej wielojęzyczność. Treści zostały przygotowane równolegle w języku polskim oraz w wersjach w językach używanych przez dzieci z doświadczeniem migracyjnym, dzięki czemu książka staje się narzędziem integracji i wspólnej zabawy ponad barierą języka.
To książka, która pachnie domem i wspólnotą, uczy współpracy, zachęca do rozmowy przy stole i pokazuje, że różne tradycje mogą spotkać się w jednym miejscu, w prostym geście lepienia pierogów razem. Idealna do pracy w klasie, świetlicy i w domu. Wszędzie tam, gdzie gotowanie może stać się opowieścią, a opowieść może stać się mostem.